Что мы спасаем и чем мы жертвуем при переводе поэзии? Лекция Екатерины Чевкиной Музей истории российской литературы имени В.И. Даля 2:19:10 Streamed 3 years ago 688 Далее Скачать
Что мы спасаем и чем мы жертвуем при переводе поэзии. Лекция Екатерины Чевкиной Посольство и Генконсульство Швеции в России 2:19:10 3 years ago 187 Далее Скачать
Алексей Саломатин - «Перевод поэзии и поэзия перевода, или о том, что точно — не всегда метко» Нацлитфест 49:09 6 years ago 213 Далее Скачать
Поэзия как перевод: от стихов к стихам | Юлиана Каминская | Лекторий Cultura | Лекториум Лекториум 22:16 8 years ago 1 511 Далее Скачать
«Литературный перевод как приближение к тексту» Клуб друзей Белинки 1:32:13 2 years ago 382 Далее Скачать
Художественный перевод прозы, поэзии с англ., немец. языков Starword 0:11 4 years ago 33 Далее Скачать
А. Глебовская М. Молчанов Актуальные проблемы поэтического перевода: перевести или пережить 21.03.23 Mot juste 5:16:06 4 months ago 20 Далее Скачать
Алёша Прокопьев. Перевод поэзии. Классика и авангард. «Папмамбук» - Интернет-журнал для тех, кто читает детям 24:41 5 years ago 226 Далее Скачать
Видео блог #1.1 - Литературный перевод стихов Bячеслав “Mupoxa” Котов 9:57 9 years ago 3 033 Далее Скачать
Михаил Молчанов – РУССКИЙ ЯЗЫК КАК ГЛАВНЫЙ ИНСТРУМЕНТ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ПЕРЕВОДА Ассоциация преподавателей перевода 1:00:57 3 years ago 516 Далее Скачать
Лекция проф. И. А. Гиниатуллина «Лорелей в немецкой поэзии и переводе» Клуб друзей Белинки 42:47 4 years ago 741 Далее Скачать
Что делает перевод художественным? | Мастер-класс | Практикум по художественному переводу Школа перевода "ЛингваКонтакт" 1:46:31 4 years ago 3 117 Далее Скачать
«Золотые лекции». О проблемах перевода поэтического текста. Поэтическая стилизация. Русский мир 24:49 7 years ago 581 Далее Скачать
Перевод поэзии – Поэзия как перевод – Поэзия перевода Маяковка 1:36:26 Streamed 4 years ago 287 Далее Скачать
2.2. Александра Глебовская. Как зарабатывать на чтении хороших книг: художественный перевод PROtranslation 1:37:19 2 years ago 934 Далее Скачать
Леонид Немцев. Лаборатория перевода и понимания французской поэзии. Ч.2 СМИБС 48:32 3 years ago 116 Далее Скачать
Кузнецова E. Анализ переводов стихотворения Д. Гофштейна "In vinter farnakhtn" на русский язык Центр Сэфер 22:08 5 years ago 39 Далее Скачать
Искусство перевода. Елена Байбикова «Папмамбук» - Интернет-журнал для тех, кто читает детям 4:32 6 years ago 253 Далее Скачать
